Recursos
Publicaciones
Cómo consultar con un abogado
- www.texasbar.com
- Un servicio gratuito proporcionado por la Barra de Abogados de Texas para ayudarle a encontrar un abogado es State Bar of Texas Lawyer Referral Information Service (LRIS). El abogado que se le recomiende cobrará una cuota de $20 dólares por una consulta de 30 minutos.
- Si el servicio anterior no está disponible en su condado, se le remitirá al servicio de recomendación de abogados lawyer referral, que le puede asistir.
- Puede también buscar en la guía telefónica o pedir a una amistad que le recomiende a un abogado.
Organizaciones de asistencia legal y no lucrativas
- Las organizaciones de asistencia legal proveen ayuda legal gratuita en casos civiles a personas y familias de bajos recursos. Para recibir ayuda de estas organizaciones, hay un proceso de solicitud. A continuación, se enumeran las tres organizaciones principales en Texas que ofrecen una extensa asistencia legal:
- Otras organizaciones de asistencia legal
- Asistir a clínicas de asesoría legal es otra manera en que las personas de escasos recursos que tienen un caso civil pueden recibir asesoramiento legal gratuito y ayuda de abogados locales que son voluntarios.
Texas Law Help
El sitio web Texas Law Help es un recurso para aquellos que no tienen un abogado. Contiene información sobre muchos temas que incluyen los siguientes:
- Desalojo y otros desacuerdos con dueños de propiedades en renta
- Juicio hipotecario
- Cambio de nombre o apellido
- Divorcio
- Custodia de menores y visitas de convivencia
- Manutención de menores
- Antecedentes penales
- Licencia de conducir para viajes esenciales
- Infracciones de tránsito y multas del tribunal
- Salud y beneficios
- Cobranza de deudas y préstamos pagaderos el día de pago
- Caudal hereditario de poca cuantía
- Escritura de transferencia de propiedad tras la muerte
- Veteranos y el servicio militar
- Derechos por incapacidad
- Derechos de inmigración
El sitio Texas Law Help tiene un servicio de chat directo. Con este servicio, usted puede enviar mensajes a un abogado o a un estudiante de derecho quien le dará información sobre las leyes y le indicará el camino adecuado a seguir. Este servicio es gratuito.
Resolución alternativa de desacuerdos/mediación
No siempre resulta ventajoso ir ante un tribunal para resolver un conflicto. Una resolución alternativa de desacuerdos, Alternative dispute resolution (ADR), es una manera de llegar a un arreglo fuera de juicio entre las partes. Por ejemplo, la mediación involucra a una tercera persona que ayuda a las partes en discordia a llegar a una resolución. Estos métodos de resolución alternativa pueden utilizarse en diversos casos tales como, la crianza compartida de los hijos entre padre y madre, el divorcio, casos testamentarios, desacuerdos en contratos, otros casos civiles, y apelaciones.
Asistencia legal con limitaciones (conocida también como Representación legal de servicios limitados)
Muchas personas no tienen los recursos para contratar a un abogado. Otra manera de conseguir ayuda legal es mediante la “asistencia legal con limitaciones”, también conocida como representación legal de servicios limitados. Esta clase de representación legal consiste en que el abogado y su cliente determinan los servicios específicos que el abogado proveerá por un precio previamente acordado. Por ejemplo, puede que acuerden que el abogado prestará uno o más de los siguientes servicios, pero no todos:
- avisar al cliente sobre la solidez de su caso
- ayudar al cliente a redactar un documento
- revisar un documento redactado por el cliente
- preparar al cliente para una negociación
- ayudar con el proceso de revisión de las pruebas del caso
- preparar al cliente para una audiencia
- presentarse ante tribunales en nombre del cliente para una sola audiencia, o bien
- una combinación de uno o más de estos servicios
Puede que sea una alternativa más accesible la de contratar a un abogado que trate con una parte del caso mas no con el caso en su totalidad (a esto último se le conoce también como “representación legal completa”), y quizá esta alternativa sea preferible en vez de representarse a usted mismo – un proceso que requiere tiempo y paciencia y que bien puede ser complicado. Un tribunal espera que la persona que elija actuar como su propio abogado habrá de conocer y seguir las mismas reglas al igual que lo hacen los abogados en derecho.
La asistencia legal con limitaciones no es la adecuada en todos los casos. Puede que encuentre que hay abogados que proveen representación legal de servicios limitados utilizando los recursos arriba citados bajo la sección Cómo consultar con un abogado defensor. Tenga la libertad de preguntar a los abogados si están dispuestos a proveer representación legal de servicios limitados.
State Bar of Texas (Barra de Abogados de Texas)
El Programa de Asistencia para Abogados y Clientes del State Bar of Texas ayuda a resolver discrepancias entre los abogados y sus clientes. Una persona con una reclamación en contra de un abogado también puede presentar una queja formal (grievance) ante la Barra de Abogados en contra de ese abogado. Para tener acceso a este recurso, vaya al sitio web de la Barra de Abogados y seleccione “Para el público” (For the Public), en seguida haga clic en “Problemas con un abogado” (Problems with an Attorney), y si tiene un conflicto con su abogado haga clic en “Resolviendo un desacuerdo” (Resolve a Dispute), o haga clic en “Entablando una queja” (File a Grievance) para obtener mayor información sobre cómo hacerlo.
La Barra de abogados también publica un directorio de servicios legales y otros recursos para personas de escasos ingresos que viven en Texas.
Bibliotecas Estatales de Derecho
Las bibliotecas de derecho contienen recursos impresos y en línea que incluyen estatutos, reglamentos, reglas de tribunales, y dictámenes judiciales, así como enciclopedias legales, libros de formularios y libros sobre áreas específicas de derecho. La mayoría de estos libros de derecho son escritos para profesionales en derecho, sin embargo, algunos son escritos para los que no son abogados. Visite la sección de auto ayuda Self Help de la Biblioteca Estatal de Derecho de Texas.
El personal de la biblioteca de derecho no puede dar asesoría legal. Antes bien, sí puede dar ayuda sobre cómo utilizar los recursos de la biblioteca.
Texas State Law Library (Biblioteca Estatal de Derecho)
205 West 14th Street
Austin, Texas 78701-1614
(512) 463-1722
El sistema judicial de Texas
El sitio web del Texas Judicial Branch contiene información sobre la estructura de los tribunales de Texas.
Formularios para uso en Texas
- Puede encontrar formularios gratuitos en el sitio web TexasLawHelp.org contiene formularios gratuitos para una variedad de casos que sean sencillos. Hay dos maneras de conseguir formularios de ese sitio.
- La primera es con formularios que TexasLawHelp contiene y que son llenados por un programa informático. Aparecerán preguntas en el sitio web y al responderlas, el formulario se llenará automáticamente. Al terminar con el cuestionario, podrá imprimir el formulario ya lleno.
- La segunda es con formularios en blanco que encontrará en el sitio web TexasLawHelp y que usted puede imprimir y llenar a mano.
- Cabe mencionar, sin embargo, que no todos los tribunales en Texas aceptan los formularios de TexasLawHelp.org, tanto los que han sido llenados por el sitio web como los escritos a mano. Llame a la oficina del secretario del tribunal para averiguar si los formularios del sitio web TexasLawHelp.org son aceptados.
- El sitio web de auto ayuda eFile Texas Self Help contiene formularios gratuitos para una variedad de casos. Las personas que se representan a sí mismas pueden elegir el presentar su documentación electrónicamente (e-file) mediante el sitio eFile Texas en vez de enviarla a la oficina del secretario del tribunal o llevarla en persona. Este sitio web le ayudará a llenar el formulario electrónicamente y transmitirlo al secretario del tribunal en donde usted desea iniciar su caso. Este servicio electrónico requiere que usted elija un proveedor de servicios que le permita transmitir documentos a los tribunales (EFSP Electronic Filing Service Provider). Hay varios proveedores que prestan estos servicios gratuitamente. El presentar documentos electrónicamente ante tribunales es opcional.
- Encontrando formularios en las bibliotecas.Si hay una biblioteca de derecho o una biblioteca pública en el condado donde usted vive, es posible que ahí encuentre formularios. También puede visitar el sitio web sll.texas.gov de la Biblioteca Estatal de Derecho.
- Algunos tribunales tienen formularios disponibles en línea, en las oficinas de sus secretarios respectivos, o en la biblioteca de derecho del condado. Visite el sitio web de su condado o tribunal para mayor información sobre formularios ahí disponibles. El Tribunal Supremo de Texas ha aprobado formularios para los siguientes casos:
Llenando formularios
Si usted no tiene un abogado, puede recibir asistencia gratuita para llenar los formularios:
- Utilice el servicio de chat directo en vivo del sitio web TexasLawHelp para hablar con un abogado en derecho o un alumno de la facultad de derecho.
- Algunos condados tienen centros de auto-ayudapara conseguir asistencia en el llenado de formularios en los casos de derecho familiar. Para más información, diríjase a self-help centers.
- Otra opción para conseguir asistencia llenando formularios es dirigiéndose a las clínicas de asesoría legal. Esta asistencia legal usualmente está organizada por grupos de abogados de la localidad.
